Їжа. Італійське щастя 57952

Код товару: 57952Паперова книга
  • ISBN
    978-966-03-6927-6
  • Бренд
  • Автор
  • Рік
    2025
  • Мова
    Українська
  • Ілюстрації
    Кольорові
  • Жанр
    Кулінарні рецепти
Олена Костюкович народилася в Києві, закінчила МДУ за фахом «Італьяністика» і ось майже 35 років мешкає в Італії. У 1988-му її переклад російською роману Умберто Еко «Ім’я рози» став літературною подією року. З тих часів Костюкович є постійним перекладачем романів культового письменника, книжок інших італійських авторів. Вона — лауреат багатьох літературних премій, а також Державної премії Італії «За зближення культур». Викладає майстер-клас художнього перекладу в Міланському університеті.

У 2006 році в Італії вийшла друком книжка Олени Костюкович «Їжа. Італійське щастя», що тоді ж була нагороджена премією Союзу книготорговців «Банкарелла». Цей твір було опубліковано в багатьох країнах: Китаї, Сербії, США, Канаді, Австралії, Великій Британії, Іспанії та інших. До українського видання авторкою було написано спеціальну передмову, перероблено текст, внесені оновлені дані.

Ця книжка, матеріал до якої збирався протягом 10 років у всіх регіонах країни, знайомить читачів з італійською кухнєю. Автор описує тисячі наїдків, напоїв, приправ (лише до одного виду спагеті — їх більше ста!), страв, рецепт виготовлення яких змінюється в кожної із 20 областей Італії. Це своєрідна кулінарна подорож не тільки з півночі до півдня країни,«від Гомера до фаст-фуду», але й цікава розповідь про секрети середземноморської дієти, давні рецепти, про кулінарний календар, еротизм італійської кухні. Окрему частину книги займають глосарії, таблиці, класифікації і специфікації продуктів, що використовуються в італійській кухні. Але це видання не тільки про їжу, воно про країну, про її культуру, свідченням чого є включені до нього численні відгуки видатних людей про кулінарні традиції Італії, нерозривно пов’язані з культурою країни. Книжка призначена тим, хто вивчає Італію, і допоможе зрозуміти країну та її людей через універсальний кулінарний код.
860 ₴-10%
774 ₴
Купити
Monobank
до 10 платежей
от 97 ₴ / міс.
  • Нова Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
  • Укрпошта
    Безкоштовно від 1'000,00 ₴
  • Meest Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
Їжа. Італійське щастя - фото 1
Їжа. Італійське щастя - фото 2
Їжа. Італійське щастя - фото 3
Їжа. Італійське щастя - фото 4
Їжа. Італійське щастя - фото 5
Їжа. Італійське щастя - фото 6
Їжа. Італійське щастя - фото 7
Інші книги Folio
Трагедії
281435
Вільям Шекспір
490 ₴441 ₴
Державець
241975
Нікколо Макіавеллі
230 ₴207 ₴
Мистецтво війни. Хагакуре. Книга самурая
276355
Сунь-дзиЯмамото Цунетомо
160 ₴144 ₴
Anne of the Island
313357
Lucy Maud Montgomery
260 ₴
Карби. Оповідання
299559
Марко Черемшина
190 ₴171 ₴
The Chimes
159595
Dickens Ch.
130 ₴117 ₴
Людина
227250
Ольга Кобилянська
290 ₴261 ₴

Характеристики

  • Бренд
  • Автор
  • Перекладач
    Володимир Чайковський
  • Категорія
    Кулінарія
  • Рік
    2025
  • Сторінок
    432
  • Формат
    170х240 мм
  • Обкладинка
    Тверда
  • Тип паперу
    Офсетний
  • Мова
    Українська
  • Ілюстрації
    Кольорові
  • Жанр
    Кулінарні рецепти
  • Вік
    16+

Від видавця

Олена Костюкович народилася в Києві, закінчила МДУ за фахом «Італьяністика» і ось майже 35 років мешкає в Італії. У 1988-му її переклад російською роману Умберто Еко «Ім’я рози» став літературною подією року. З тих часів Костюкович є постійним перекладачем романів культового письменника, книжок інших італійських авторів. Вона — лауреат багатьох літературних премій, а також Державної премії Італії «За зближення культур». Викладає майстер-клас художнього перекладу в Міланському університеті.

У 2006 році в Італії вийшла друком книжка Олени Костюкович «Їжа. Італійське щастя», що тоді ж була нагороджена премією Союзу книготорговців «Банкарелла». Цей твір було опубліковано в багатьох країнах: Китаї, Сербії, США, Канаді, Австралії, Великій Британії, Іспанії та інших. До українського видання авторкою було написано спеціальну передмову, перероблено текст, внесені оновлені дані.

Ця книжка, матеріал до якої збирався протягом 10 років у всіх регіонах країни, знайомить читачів з італійською кухнєю. Автор описує тисячі наїдків, напоїв, приправ (лише до одного виду спагеті — їх більше ста!), страв, рецепт виготовлення яких змінюється в кожної із 20 областей Італії. Це своєрідна кулінарна подорож не тільки з півночі до півдня країни,«від Гомера до фаст-фуду», але й цікава розповідь про секрети середземноморської дієти, давні рецепти, про кулінарний календар, еротизм італійської кухні. Окрему частину книги займають глосарії, таблиці, класифікації і специфікації продуктів, що використовуються в італійській кухні. Але це видання не тільки про їжу, воно про країну, про її культуру, свідченням чого є включені до нього численні відгуки видатних людей про кулінарні традиції Італії, нерозривно пов’язані з культурою країни. Книжка призначена тим, хто вивчає Італію, і допоможе зрозуміти країну та її людей через універсальний кулінарний код.

Відгуки про Їжа. Італійське щастя

Їжа. Італійське щастя
Їжа. Італійське щастя
860 ₴-10%
774 ₴
Купити
Персонально для вас
Літні рецепти
303724
Ольга Рябенко
750 ₴
Турецька кухня з багатовіковими рецептами
288720
Колектив авторів
790 ₴711 ₴
Відьмак. Офіційна кулінарна книга
241737
Аніта СарнаКароліна Крупецька
800 ₴
Gastro Obscura. Найдивовижніші смачні місця планети
264128
Сесілі ВонґДілан Тьюрас
800 ₴
Taco 101. 30 taco recipes and all the basics
293074
Deborah Kaloper
833 ₴
Encyclopedia of Vegetarian Cuisine
159020
Esterelle Payany
890 ₴
Cocktail Botanica: 60+ Drinks Inspired by Nature
273790
Elouise Anders
890 ₴
Dali. Les diners de Gala
267989
Salvador Dali
915 ₴732 ₴
Raisin. 100 великих натуральних емоційних вин
205275
Ґійом ЛарошСедрік БлатріАррі Анноні
950 ₴
Cocktails: The Art of Mixing Perfect Drinks
289013
Klaus St. Rainer
951 ₴
Noods. 80 slurpable noodle recipes from Asia
296849
Колектив авторів
952 ₴
Смак пива
88535
Ренді Мошер
1'000 ₴