Їжа. Італійське щастя 57952

Код товару: 57952Паперова книга
  • ISBN
    978-966-03-6927-6
  • Бренд
  • Автор
  • Рік
    2025
  • Мова
    Українська
  • Ілюстрації
    Кольорові
  • Жанр
    Кулінарні рецепти
Олена Костюкович народилася в Києві, закінчила МДУ за фахом «Італьяністика» і ось майже 35 років мешкає в Італії. У 1988-му її переклад російською роману Умберто Еко «Ім’я рози» став літературною подією року. З тих часів Костюкович є постійним перекладачем романів культового письменника, книжок інших італійських авторів. Вона — лауреат багатьох літературних премій, а також Державної премії Італії «За зближення культур». Викладає майстер-клас художнього перекладу в Міланському університеті.

У 2006 році в Італії вийшла друком книжка Олени Костюкович «Їжа. Італійське щастя», що тоді ж була нагороджена премією Союзу книготорговців «Банкарелла». Цей твір було опубліковано в багатьох країнах: Китаї, Сербії, США, Канаді, Австралії, Великій Британії, Іспанії та інших. До українського видання авторкою було написано спеціальну передмову, перероблено текст, внесені оновлені дані.

Ця книжка, матеріал до якої збирався протягом 10 років у всіх регіонах країни, знайомить читачів з італійською кухнєю. Автор описує тисячі наїдків, напоїв, приправ (лише до одного виду спагеті — їх більше ста!), страв, рецепт виготовлення яких змінюється в кожної із 20 областей Італії. Це своєрідна кулінарна подорож не тільки з півночі до півдня країни,«від Гомера до фаст-фуду», але й цікава розповідь про секрети середземноморської дієти, давні рецепти, про кулінарний календар, еротизм італійської кухні. Окрему частину книги займають глосарії, таблиці, класифікації і специфікації продуктів, що використовуються в італійській кухні. Але це видання не тільки про їжу, воно про країну, про її культуру, свідченням чого є включені до нього численні відгуки видатних людей про кулінарні традиції Італії, нерозривно пов’язані з культурою країни. Книжка призначена тим, хто вивчає Італію, і допоможе зрозуміти країну та її людей через універсальний кулінарний код.
860 ₴-10%
774 ₴
Купити
Monobank
до 10 платежей
от 97 ₴ / міс.
  • Нова Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
  • Укрпошта
    Безкоштовно від 1'000,00 ₴
  • Meest Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
Їжа. Італійське щастя - фото 1
Їжа. Італійське щастя - фото 2
Їжа. Італійське щастя - фото 3
Їжа. Італійське щастя - фото 4
Їжа. Італійське щастя - фото 5
Їжа. Італійське щастя - фото 6
Їжа. Італійське щастя - фото 7
Інші книги Folio
Енн із Зелених Дахів
303438
Люсі Мод Монтгомері
261 ₴290 ₴
Невідомий з Булонського лісу
273359
Андрій Кокотюха
306 ₴340 ₴
Пригоди Олівера Твіста
238875
Чарлз Діккенс
333 ₴370 ₴
Українська міфологія. Духи, персони, обряди
265681
Олексій Кононенко
351 ₴390 ₴
Дао де цзин
134469
Лао-цзи
261 ₴290 ₴
Крізь сотні сумнівів я йду до тебе...
271729
Василь Стус
216 ₴240 ₴
Листи до Оттли Кафки
294515
Франц Кафка
414 ₴460 ₴

Характеристики

  • Бренд
  • Автор
  • Перекладач
    Володимир Чайковський
  • Категорія
    Кулінарія
  • Рік
    2025
  • Сторінок
    432
  • Формат
    170х240 мм
  • Обкладинка
    Тверда
  • Тип паперу
    Офсетний
  • Мова
    Українська
  • Ілюстрації
    Кольорові
  • Жанр
    Кулінарні рецепти
  • Вік
    16+

Від видавця

Олена Костюкович народилася в Києві, закінчила МДУ за фахом «Італьяністика» і ось майже 35 років мешкає в Італії. У 1988-му її переклад російською роману Умберто Еко «Ім’я рози» став літературною подією року. З тих часів Костюкович є постійним перекладачем романів культового письменника, книжок інших італійських авторів. Вона — лауреат багатьох літературних премій, а також Державної премії Італії «За зближення культур». Викладає майстер-клас художнього перекладу в Міланському університеті.

У 2006 році в Італії вийшла друком книжка Олени Костюкович «Їжа. Італійське щастя», що тоді ж була нагороджена премією Союзу книготорговців «Банкарелла». Цей твір було опубліковано в багатьох країнах: Китаї, Сербії, США, Канаді, Австралії, Великій Британії, Іспанії та інших. До українського видання авторкою було написано спеціальну передмову, перероблено текст, внесені оновлені дані.

Ця книжка, матеріал до якої збирався протягом 10 років у всіх регіонах країни, знайомить читачів з італійською кухнєю. Автор описує тисячі наїдків, напоїв, приправ (лише до одного виду спагеті — їх більше ста!), страв, рецепт виготовлення яких змінюється в кожної із 20 областей Італії. Це своєрідна кулінарна подорож не тільки з півночі до півдня країни,«від Гомера до фаст-фуду», але й цікава розповідь про секрети середземноморської дієти, давні рецепти, про кулінарний календар, еротизм італійської кухні. Окрему частину книги займають глосарії, таблиці, класифікації і специфікації продуктів, що використовуються в італійській кухні. Але це видання не тільки про їжу, воно про країну, про її культуру, свідченням чого є включені до нього численні відгуки видатних людей про кулінарні традиції Італії, нерозривно пов’язані з культурою країни. Книжка призначена тим, хто вивчає Італію, і допоможе зрозуміти країну та її людей через універсальний кулінарний код.

Відгуки про Їжа. Італійське щастя

Їжа. Італійське щастя
Їжа. Італійське щастя
860 ₴-10%
774 ₴
Купити
Персонально для вас
Вечеря зі сніданком. Рецепти для ідеального побачення
305790
Володимир Тестарді
595 ₴700 ₴
Літні рецепти
303724
Ольга Рябенко
750 ₴
Турецька кухня з багатовіковими рецептами
288720
Колектив авторів
711 ₴790 ₴
Відьмак. Офіційна кулінарна книга
241737
Аніта СарнаКароліна Крупецька
800 ₴
Gastro Obscura. Найдивовижніші смачні місця планети
264128
Сесілі ВонґДілан Тьюрас
800 ₴
The Seven Moods of Craft Beer: 350 Classic Modern Beers You Must Try
65165
Adrian Tierney-Jones
825 ₴
The Seven Moods of Craft Spirits. 350 Great Craft Spirits from Around the World
286717
Dominic Roskrow
835 ₴
Encyclopedia of Vegetarian Cuisine
159020
Esterelle Payany
890 ₴
Cocktail Botanica: 60+ Drinks Inspired by Nature
273790
Elouise Anders
890 ₴
Гра престолів. Офіційна кулінарна книга. Рецепти від Королівського Причалу до Дотрацького моря
307839
Челсі Монро-КасселБрент Консіліо
855 ₴900 ₴
Dali. Les diners de Gala
267989
Salvador Dali
915 ₴
Raisin. 100 великих натуральних емоційних вин
205275
Ґійом ЛарошСедрік БлатріАррі Анноні
950 ₴
Смак пива
88535
Ренді Мошер
780 ₴1'000 ₴
The Grammar of Spice
159281
Caz Hildebrand
1'035 ₴
Англійська мова. Тварини. Тематичні картки
158685
Колектив авторів
99 ₴117 ₴
Дослідник драконів
282755
Колектив авторів
29 ₴40 ₴
Від точки до точки. Дива природи
150184
Шейн Медден
153 ₴170 ₴
ДЕНЬ ГНІВУ
46105
Косач Ю.
360 ₴
Kids planet. Веселі феєчки
203847
Дар'я Полежака
37 ₴44 ₴
Щурячий король (Електронна книга)
305421
Паскаль Енґман
329 ₴
Корисні казки. Правила безпеки вдома
257859
Олена Йігітер
121 ₴155 ₴
Сага про Форсайтів. Книга 2
245107
Джон Голсуорсі
459 ₴510 ₴