«Повертин» Василя Шкляна — це проза, в якій оживає природа, пам’ять і людська душа. Тут усе дихає карпатськими лісами, гірським повітрям і спогадами, що не відпускають. Книга про повернення — не лише у простір, а й у себе. Про людину, яка йде стежками минулого, щоб знайти спокій і зрозуміти, що таке справжня свобода.
У центрі оповіді — село, ліс, люди, які живуть поруч із природою, але ніколи не бувають її господарями. Через побут, легенди, вірування і мовчання автор говорить про головне — як пам’ять формує нас і як кожен повертається до свого коріння, навіть якщо не хоче. «Повертин» — це мандрівка між реальністю і міфом, у якій звучить голос землі.
Василь Шклян пише лаконічно, але образно. Його тексти — як старі пісні, де кожне слово має вагу. Атмосфера книги — напружена, але світла: у ній є і тиша гірського ранку, і шерех листя, і внутрішній біль людини, що шукає сенс. Це українська проза, в якій відчувається дух фольклору, але з сучасним поглядом на людину.
Відгуки про Повертин