Josef Halas 293663

The first monograph in English on a major Polish painter. Jozef Halas (1927-2015) is one of the major Polish painters of his generation. Active in Wroclaw from 1949 until his death, first as a student and then as an artist and teacher, he left a unique body of work that, like many of those built largely during the Cold War, remained long unrecognized in Western Europe and North America. The Mountain series, which occupied most of his activity during the 1960s, marks both a strong connection with nature and a distance from the landscape painting tradition. The following series, Oppositions, Partitions, Verticals, Obliques, Levels and Interiors, constitute the pinnacle of his production and testify to a poetics of contradiction which is embodied in multiple and successful ways. The Pocket Gouaches, begun in the late 1970s, reveal an artist who has always remained open to experimentation. For a decade, the history of art has fortunately opened its field of investigation, modernity has become plural and its actors have become more numerous. There is no doubt that Jozef Halas must now be counted as one of the important players in this global history. This monograph, with texts by Michel Gauthier, curator at the Centre Pompidou, Magdalena Howorus-Czajka, professor at the University of Gdansk, and Marjolaine Levy, art critic, aims to contribute to the knowledge of Halas`s work beyond Poland and by placing it in an international context.

Перша монографія англійською мовою про видатного польського художника. Юзеф Галас (1927-2015) - один із найвидатніших польських художників свого покоління. Активно працюючи у Вроцлаві з 1949 року і до самої смерті, спочатку як студент, а потім як художник і викладач, він залишив унікальний доробок, який, як і багато робіт, створених переважно під час холодної війни, довго залишався невизнаним у Західній Європі та Північній Америці. Серія «Гори», яка займала більшу частину його діяльності протягом 1960-х років, знаменує як сильний зв'язок з природою, так і дистанціювання від традиції пейзажного живопису. Наступні серії «Опозиції», «Перегородки», «Вертикалі», «Косі лінії», «Рівні» та «Інтер'єри» становлять вершину його творчості і свідчать про поетику протиріччя, яка втілюється у різноманітні та успішні способи. Кишенькові гуаші, розпочаті наприкінці 1970-х років, відкривають художника, який завжди залишався відкритим до експериментів. Протягом десятиліття історія мистецтва, на щастя, відкрила йому поле для дослідження, сучасність стала плюралістичною, а її актори - більш численними. Немає сумніву, що Юзефа Галаса тепер слід вважати одним із важливих гравців у цій глобальній історії. Ця монографія з текстами Мішеля Готьє, куратора Центру Помпіду, Магдалени Говорус-Чайки, професора Гданського університету, та Маржолен Леві, мистецтвознавця, має на меті зробити свій внесок у пізнання творчості Галаса за межами Польщі, помістивши її в міжнародний контекст.