1920s Berlin 62728

This book immerses readers in the freewheeling spirit of Berlin’s Weimar age. Through exemplary works in painting, sculpture, architecture, graphic design, photography, and film, we uncover the innovations, ideas, and precious dreams that characterized this unique cultural window. We take in the jazz bars and dance halls; the crowded kinos and flapper fashion; the advances in technology and transport; the radio towers and rumbling trams and trains; the soaring buildings; the cinematic masterworks; and the newly independent women who smoked cigarettes, wore their hair short, and earned their own money.

Featured works in this vivid cultural portrait include Hannah Hoch’s Journalists; Lotte Jacobi’s Hands on the Typewriter; Otto Dix’s Portrait of Sylvia von Harden; Peter Behrens’s Project Alexanderplatz; and Josef von Sternberg’s The Blue Angel, starring Dietrich as cabaret performer Lola Lola. Along the way, we explore both the utopian yearnings and the more ominous economic and political realities which fueled the era’s escapist, idealistic, or reactionary masterworks. Behind the bright lights and glitter dresses, we see the inflation, factory labor, and fragile political consensus that lurked beneath this golden era and would eventually spell its savage end with the rise of National Socialism.

Це було десятиліття сміливих експресіоністських полотен, блискучого книжкового дизайну, тотального витвору мистецтва Баугаузу, новаторської психології, драг-болів, кабаре, Метрополісу та висхідної зірки театру і німого кіно Марлен Дітріх. Між пароксизмами двох світових воєн Берлін 1920-х років переживав культурний розквіт, сповнений новаторського мистецтва, винаходів та ідей.

Ця книга занурює читачів у вільний дух берлінської веймарської доби. Через зразкові твори живопису, скульптури, архітектури, графічного дизайну, фотографії та кіно ми розкриваємо інновації, ідеї та дорогоцінні мрії, що характеризували це унікальне культурне вікно. Ми бачимо джазові бари і танцювальні зали, переповнені кінотеатри і модні віяння, технічний прогрес і транспорт, радіовежі і гуркіт трамваїв і поїздів, високі будівлі, кінематографічні шедеври і нових незалежних жінок, які палили цигарки, коротко стриглися і заробляли власні гроші.

У цьому яскравому культурному портреті представлені такі роботи, як "Журналісти" Ханни Хох, "Руки на друкарській машинці" Лотти Якобі, "Портрет Сильвії фон Гарден" Отто Дікса, "Проект Александерплац" Петера Беренса та "Блакитний ангел" Йозефа фон Штернберга, де Дітріх зіграла роль артистки кабаре Лоли Лоли. Попутно ми досліджуємо як утопічні прагнення, так і більш зловісні економічні та політичні реалії, що підживлювали ескапістські, ідеалістичні чи реакційні шедеври епохи. За яскравим світлом і блискучими сукнями ми бачимо інфляцію, фабричну працю і крихкий політичний консенсус, які ховалися під цією золотою епохою і врешті-решт призвели до її жорстокого кінця з приходом націонал-соціалізму.