Червоний диявол 283064

Код товару: 283064Паперова книга
Увазі читача представляється майже невідома в сучасній Україні повість історичного письменника і театрального діяча Михайла Старицького «Червоний диявол», написана у співавторстві з донькою, Людмилою Старицькою-Черняхівською. Час дії — кінець XVI століття, місце дії — Київ, тематика — «з цехового життя». Повість подається в українському перекладі, з максимальним збереженням авторської лексики — так, як написав би сам автор, якби мав змогу надрукувати свій твір рідною мовою.
Але це ще не все. За викладеною письменником «художньою історією» стоїть інша, документальна, і вона не менш цікава. Читач має унікальну можливість порівняти відображення тих самих подій у літературному творі та в історичних дослідженнях. Можливо, це стане стимулом для подальшого вивчення «давнини, якої ми не знаємо» — неймовірно цікавої і пізнавальної.
До видання входять повість «Червоний диявол», стаття історика XIX століття Володимира Антоновича «Київські війти Ходики», післямова перекладача Наталі Михаловської та історичний коментар від історика Наталії Білоус.
299 ₴-20%
239 ₴
Купити
  • Нова Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
  • Укрпошта
    Безкоштовно від 1'000,00 ₴
  • Meest Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
Червоний диявол - фото 1
Червоний диявол - фото 2
Червоний диявол - фото 3
Червоний диявол - фото 4
Червоний диявол - фото 5
Червоний диявол - фото 6
Інші книги Богдан

Характеристики

  • Бренд
  • Вага, г
    260
  • Автор
  • Перекладач
    Наталія Михаловська
  • Категорія
    Художня
  • Рік
    2024
  • Сторінок
    208
  • Формат
    130х200 мм
  • Обкладинка
    Тверда
  • Тип паперу
    Офсетний
  • Мова
    Українська
  • Жанр
    Історичний романУкраїнські автори
  • Вік
    16+

Від видавця

Увазі читача представляється майже невідома в сучасній Україні повість історичного письменника і театрального діяча Михайла Старицького «Червоний диявол», написана у співавторстві з донькою, Людмилою Старицькою-Черняхівською. Час дії — кінець XVI століття, місце дії — Київ, тематика — «з цехового життя». Повість подається в українському перекладі, з максимальним збереженням авторської лексики — так, як написав би сам автор, якби мав змогу надрукувати свій твір рідною мовою.
Але це ще не все. За викладеною письменником «художньою історією» стоїть інша, документальна, і вона не менш цікава. Читач має унікальну можливість порівняти відображення тих самих подій у літературному творі та в історичних дослідженнях. Можливо, це стане стимулом для подальшого вивчення «давнини, якої ми не знаємо» — неймовірно цікавої і пізнавальної.
До видання входять повість «Червоний диявол», стаття історика XIX століття Володимира Антоновича «Київські війти Ходики», післямова перекладача Наталі Михаловської та історичний коментар від історика Наталії Білоус.

Зміст

ЧЕРВОНИЙ ДИЯВОЛ
ДОДАТКИ
Володимир Антонович. Київські війти Ходики. Епізод з історії міського самоврядування в Києві у XVI–XVII ст.
Наталя Михаловська. Післямова перекладачки
Київські повісті М. Старицького: художній текст та історична дійсність
Київ ранньомодерної епохи
Київський спосіб життя
Війти, воєводи, бурмистри, райці, лавники
Цехмайстри, майстри, підмайстри, челядники та учні
Вечірні вогні, шинки і капщизна
Добра давнина та грізна новина
Яцько Балика та інші київські війти
Ян Аксак та інші Аксаки
Ходики
Тяганина за Басань
Про закохану пару
Про італійського архітектора та черкаську чарівницю
Загибель Федора Ходики
Що було далі
На прощання
Наталія Білоус. Замість післямови, або Історичний коментар до видання «Червоний диявол»
ПРИМІТКИ

Відгуки про Червоний диявол

Червоний диявол
Червоний диявол
299 ₴-20%
239 ₴
Купити
Вас може зацікавити
Беззастережна капітуляція
243644
Івлін Во
266 ₴370 ₴
Сатанів. Книга 2. Помста гори Бохіт
308782
Катерина Липа
304 ₴320 ₴
Фелікс Австрія
42057
Софія Андрухович
255 ₴300 ₴
Авантюристка з Америки
305974
Крістофер Вільям Гортнер
575 ₴
Тигролови
256729
Іван Багряний
211 ₴270 ₴
Резидентка Його Величності
277951
Ганна Гороженко
266 ₴295 ₴
Око світу
228920
Галина Пагутяк
260 ₴
Турхан-валіде
269637
Ахмет Рефік Алтинай
288 ₴320 ₴
Паризька бібліотека
299903
Джанет Скеслін Чарльз
451 ₴530 ₴
Персонально для вас
Хлопчики Джо
310066
Луїза Мей Олкотт
290 ₴
Фінансист
259044
Теодор Драйзер
295 ₴
Нікуди не дінешся. Оповідання
269067
Авґуст Стріндберґ
236 ₴295 ₴
Місто
206102
Валер'ян Підмогильний
299 ₴
Андрій Лаговський
237958
Агатангел Кримський
299 ₴
Без ґрунту. Оповідання
254924
Віктор Петров (Домонтович)
299 ₴
Майстер корабля. Байгород
254926
Юрій Яновський
299 ₴
Блискавиці. Горлиця. Новели
275547
Михайло Яцків
299 ₴
Облога. Повісті. Оповідання
279617
Григір Тютюнник
299 ₴
Старший боярин. План до двору
300031
Тодось Осьмачка
299 ₴
Химерне серце. Новелі
309426
Ірина Вільде
284 ₴299 ₴
Колгосп тварин
203484
Джордж Орвелл
285 ₴300 ₴
Гуляйпільський батько
229946
Клим Поліщук
285 ₴300 ₴
Тридцятий рік
244297
Інґеборґ Бахман
255 ₴300 ₴
Емма
256197
Джейн Остен
270 ₴300 ₴
Батько Горіо
256341
Оноре де Бальзак
234 ₴300 ₴
Земля
256465
Ольга Кобилянська
234 ₴300 ₴
Любий друг
256541
Гі де Мопассан
195 ₴300 ₴
Шумовиння днів
299647
Борис Віан
550 ₴
Аліса в Задзеркаллі
77355
Льюїс Керрол
179 ₴210 ₴