Рільке в перекладах Василя Стуса 306005

Рільке у перекладах Василя Стуса — поезія, що звучить крізь час

Це унікальне видання поєднало два великі імена: Райнер Марія Рільке та Василь Стус. Сто віршів — це сто неповторних історій, у яких класик світової поезії промовляє українською мовою завдяки проникливим перекладам Стуса. Читаючи цю книжку, ви відчуваєте діалог двох поетів, які, хоч і жили в різні часи, розуміють одне одного на рівні душі.

Жанр і для кого ця книжка

Це збірка класичної поезії, адресована всім, хто цінує силу художнього слова, хто шукає у віршах не тільки рими, а й сенси, що торкаються найпотаємніших думок. Книжка стане справжнім подарунком для студентів, викладачів, літературознавців, а також для всіх, хто прагне духовного збагачення.

Чому варто мати саме це видання

• Переклади здійснив Василь Стус — видатний український поет та мислитель.
• Поезія Рільке набуває нового звучання українською мовою.
• Видання має витончене поліграфічне оформлення, що робить його цінним подарунком.
• Це синтез європейської класики та українського культурного коду.

Що ще варто прочитати

Якщо ця книжка припала вам до душі, радимо звернути увагу на інші поетичні переклади Стуса, а також на твори Лесі Українки, Анни Ахматової та Пауля Целяна. Для шанувальників філософської лірики — поезія Гельдерліна чи Георга Тракля.

“100 поезій” у перекладах Василя Стуса — це книжка, яка прикрасить вашу домашню бібліотеку та подарує натхнення на довгі роки. Замовляйте у Balkabook і відкрийте для себе поезію, що не втрачає сили крізь століття.