The Mysterious Fayum Portraits. Faces from Ancient Egypt 293523

This acclaimed survey, now in an updated format with a new foreword by Ahdaf Soueif, offers a richly illustrated account of the history and discovery of astonishing funerary portraits from Greco-Roman Egypt. These remarkable paintings take their name from a district of Roman Egypt, whose inhabitants in the first three centuries CE included Greeks, Egyptians, Romans, Syrians, Libyans, Nubians, and Jews. In the Egyptian tradition, they embalmed the bodies of their dead; but then placed a painted portrait over the mummified person, preserving the memory of each individual. Over one thousand portraits have so far been discovered—men, women, and children of all ages. Including almost two hundred of these paintings, Euphrosyne Doxiadis's informative text combines incisive scholarship with a compelling selection of images of enduring freshness and beauty.

Doxiadis's text sets the people and the paintings in their social, artistic, and geographical context, describing the techniques used and showing how the Fayum portraits relate to Byzantine icon painting, in a tradition that extends from ancient Greece to the Renaissance and on to the present day.

Этот знаменитый обзор, теперь в обновленном формате с новым предисловием Агдафа Суэйфа, предлагает богато иллюстрированный отчет об истории и открытии удивительных погребальных портретов из греко-римского Египта. Эти замечательные картины получили свое название от района римского Египта, жители которого в первые три века нашей эры включали греков, египтян, римлян, сирийцев, ливийцев, нубийцев и евреев. По египетской традиции, они бальзамировали тела своих умерших, а затем помещали поверх мумифицированного человека нарисованный портрет, сохраняя память о каждом человеке. К настоящему времени обнаружено более тысячи портретов - мужчин, женщин и детей всех возрастов. В информативном тексте Эфросины Доксиадис, включающем почти две сотни этих картин, сочетаются проницательная научная работа и убедительная подборка изображений непреходящей свежести и красоты.

Текст Доксиадис рассматривает людей и картины в социальном, художественном и географическом контексте, описывает использованные техники и показывает, как фаюмские портреты соотносятся с византийской иконописью, традицией, которая простирается от Древней Греции до эпохи Возрождения и до наших дней.