Provence Style. Decorating with French Country Flair 205505

Thirty years after the publication of Peter Mayle’s bestselling memoir A Year in Provence, the sun-drenched southern French region continues to excite home decorators with its combination of rustic charm, elegant details, and historical influences. Provence Style showcases the best of the region, with Shauna Varvel’s quintessential 18th-century Rhone valley farmhouse—Le Mas des Poiriers—as its centerpiece. Named for the working pear orchard on the grounds, the property was reimagined by noted local architect Alexandre Lafourcade, who transformed a rough structure into a luxurious expression of the Provencal aesthetic, referencing historical influences, rural traditions, and Parisian taste.

Set amid a garden of allees, arbors, and terraces designed by the architect’s mother, renowned landscape designer Dominique Lafourcade, this exemplar of Provencal style is the starting point for exploring the region’s characteristic interior details and exterior features. The book includes chapters on the public spaces of the home, from entrances to living rooms, the private realm of bedrooms and bathrooms, and outdoor areas including patios and kitchen gardens, transporting the reader on a captivating stylistic journey.

Через тридцять років після публікації мемуарів-бестселера Пітера Мейла «Рік у Провансі», залитий сонцем південний регіон Франції продовжує захоплювати декораторів своїм поєднанням сільського шарму, елегантних деталей та історичних впливів. Стиль Прованс демонструє найкраще, що є в цьому регіоні, а його центральним елементом є квінтесенція фермерського будинку 18-го століття в долині Рони - Le Mas des Poiriers - від Шони Варвел. Названий на честь грушевого саду, що росте на його території, маєток був переосмислений відомим місцевим архітектором Александром Лафуркадом, який перетворив грубу будівлю на розкішний вираз провансальської естетики, відсилаючи до історичних впливів, сільських традицій та паризького смаку.

Розташований серед саду з алеями, альтанками та терасами, спроектованими матір'ю архітектора, відомим ландшафтним дизайнером Домінік Лафуркад, цей зразок провансальського стилю є відправною точкою для вивчення характерних деталей інтер'єру та екстер'єру цього регіону. Книга містить розділи, присвячені громадським просторам будинку, від входу до вітальні, приватному царству спалень і ванних кімнат, а також зовнішнім зонам, включаючи патіо і городи, що переносять читача в захоплюючу стилістичну подорож.

Шона Варвел розпочала свою кар'єру у сфері зв'язків з громадськістю в Estee Lauder у Нью-Йорку та Токіо. Після багатьох років оренди житла в Провансі, Варвел та її сім'я нарешті взялися за реконструкцію 200-річного фермерського будинку поблизу Авіньйона, Франція. Проект був відзначений численними публікаціями, серед яких Veranda, Town & Country та Fortune. Александра Блек - авторка книг «Життя на Кубі», «Тосканські елементи», «Гірськолижний стиль», «Японський дім», «Від заходу до світанку» та «Книга моди», а також дописувала до Elle, Vogue Living та Gourmet Traveller.