Country Life 293985

The majestic panoramas, lush vegetation, and bucolic vibe of the Catskill Mountains and Hudson River Valley in upstate New York have long proved irresistible for city dwellers seeking respite from urban life and inveterate country lovers alike. These homes, whether hundreds of years old or brand new, all resonate with their natural surroundings, as each of the 20 houses that photographer William Abranowicz captured for this volume attests.

They range from the historic houses of Thomas Cole and Frederic Edwin Church, quintessential landscape painters of the Hudson River School, to the rustic wood-and-stone house of a dealer of mid-century furniture, art, and jewelry, in which the clean lines of Frank Lloyd Wright side tables and other mid-century furnishings are exuberantly contrasted by vibrant textiles and contemporary ceramics.

Perusing the pages of Country Life is the equivalent of taking a vacation and being warmly invited into the homes of artists, architects, writers, museum curators, dancers, photographers, antiques dealers, set designers, a social worker, a yogi, and even a hall-of-fame BBQ chef.

Величні панорами, пишна рослинність і буколічна атмосфера гір Катскілл і долини річки Гудзон на півночі штату Нью-Йорк вже давно привертають увагу як міських жителів, що прагнуть відпочити від міської суєти, так і затятих любителів заміського життя. Ці будинки, яким сотні років чи зовсім нові, резонують з навколишнім середовищем, про що свідчить кожен з 20 будинків, які фотограф Вільям Абранович сфотографував для цієї книги.

Вони варіюються від історичних будинків Томаса Коула і Фредеріка Едвіна Черча, квінтесенції пейзажистів школи Гудзону, до сільського будинку з дерева і каменю дилера меблів, мистецтва і ювелірних виробів середини століття, в якому чисті лінії тумбочок Френка Ллойда Райта та інших меблів середини століття яскраво контрастують з яскравим текстилем і сучасною керамікою.

Переглядаючи сторінки Country Life, ви ніби берете відпустку і потрапляєте в оселі художників, архітекторів, письменників, музейних кураторів, танцюристів, фотографів, антикварів, сценографів, соціальних працівників, йогів і навіть шеф-кухарів, які мають славу шеф-кухарів барбекю.

Вільям Абранович опублікував низку книг у видавництві Vendome Press, зокрема «Kabinett & Kammer» Шона Шерера: Створення автентичних інтер'єрів» Шона Шерера, яка стала культовою. За свою майже 40-річну кар'єру роботи Абрановича з'являлися в незліченних міжнародних виданнях, включаючи Conde Nast Traveler, де він є фотографом-кореспондентом протягом 25 років. Він також майстерний друкар, ліцензований мисливець на соколів і завзятий захисник довкілля. Абранович живе на вершині гори в містечку Маргаретвілль, штат Нью-Йорк, в районі Катскіллс.

Зандер Абранович - письменник і стратег. Він дописував до журналів Travel + Leisure, Elle Decor, Elite Traveler та Upstate Diary, а також співпрацював зі своїм батьком, Вільямом Абрановичем, над книгами American Originals та This Far and No Further. Його щомісячний інформаційний бюлетень Buzzcut висвітлює теми подорожей, стилю, історії та природи. Він є співзасновником і стратегічним директором студії стратегічного дизайну Abbr. Projects, студії стратегічного дизайну. Живе в Річмонді, штат Вірджинія.