Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом 310294

Код товару: 310294Паперова книга
  • ISBN
    978-617-8512-42-2
  • Бренд
  • Автор
  • Серія
    Відомі та незвідані
  • Рік
    2025
  • Мова
    Українська
  • Ілюстрації
    Чорно-білі
  • Жанр
    Казки, Збірник
«Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом» — це чарівна мандрівка у світ давніх легенд і народної мудрості. Упорядковані видатним фольклористом, ці тексти сповнені пригод, дотепності й гумору. Книжка оживлює забуті голоси минулого, повертаючи читачеві ті самобутні історії, що споконвіку кружляли в затишних англійських хатинах біля вогнища, лунали на ринкових площах і які передавали з уст в уста, мов дорогоцінний скарб.

Відважний Джек знову перехитрить велетня, хитромудрий Том-Тіт-Тот зачарує читачів своєю загадковістю, а підступний пан Фокс змусить здригнутися від його містичної таємниці. Казковий світ сповнений чудес: бобові стебла тягнуться до неба, звичайні дівчата перетворюються на принцес, а мудрість і кмітливість завжди перемагають зло.

Англійська казка — не лише розвага, а й складова культурної спадщини, яку так ретельно збирали й досліджували науковці, намагаючись відродити скарби. Це видання вперше представляє повний переклад усіх 87 казок українською мовою, зберігаючи їхню дивовижність і самобутність, адже тексти доповнюють ґрунтовні примітки перекладача й літературознавця Володимира Панченка. Для дітей це будуть веселі й захопливі оповідки, для дорослих — подорож у світ архетипів і вічних істин. Відчиніть браму в цей чарівний світ — і нехай історії, народжені в серці старої Англії, оживуть у вашій уяві!
750 ₴
Купити
Monobank
до 10 платежей
от 84 ₴ / міс.
  • Нова Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
  • Укрпошта
    Безкоштовно від 1'000,00 ₴
  • Meest Пошта
    Безкоштовно від 3'000,00 ₴
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 1
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 2
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 3
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 4
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 5
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 6
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом - фото 7
Інші книги РМ
Сага. Книга 5
181163
Брайан К. Вон
450 ₴
Пакс. Мандрівка додому
267876
Сара Пенніпакер
300 ₴
Агата Містері. Книга 14. Квест у Нью-Йорку
227491
Сер Стів Стівенсон
200 ₴
Я стежу за тобою
305970
Тереза Дрісколл
400 ₴
Чотири вітри (новий формат)
268581
Крістін Генна
500 ₴
Бетмен. Самозванець
269270
Меттсон Томлін
500 ₴
Кістки серця
311652
Коллін Гувер
450 ₴

Характеристики

  • Бренд
  • Автор
  • Перекладач
    Володимир Панченко
  • Серія
    Відомі та незвідані
  • Категорія
    Дитяча
  • Рік
    2025
  • Сторінок
    512
  • Формат
    150х225 мм
  • Обкладинка
    Тверда
  • Оформлення
    Суперобкладинка
  • Тип паперу
    Офсетний
  • Мова
    Українська
  • Ілюстрації
    Чорно-білі
  • Жанр
    КазкиЗбірник
  • Вік
    6+

Від видавця

«Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом» — це чарівна мандрівка у світ давніх легенд і народної мудрості. Упорядковані видатним фольклористом, ці тексти сповнені пригод, дотепності й гумору. Книжка оживлює забуті голоси минулого, повертаючи читачеві ті самобутні історії, що споконвіку кружляли в затишних англійських хатинах біля вогнища, лунали на ринкових площах і які передавали з уст в уста, мов дорогоцінний скарб.

Відважний Джек знову перехитрить велетня, хитромудрий Том-Тіт-Тот зачарує читачів своєю загадковістю, а підступний пан Фокс змусить здригнутися від його містичної таємниці. Казковий світ сповнений чудес: бобові стебла тягнуться до неба, звичайні дівчата перетворюються на принцес, а мудрість і кмітливість завжди перемагають зло.

Англійська казка — не лише розвага, а й складова культурної спадщини, яку так ретельно збирали й досліджували науковці, намагаючись відродити скарби. Це видання вперше представляє повний переклад усіх 87 казок українською мовою, зберігаючи їхню дивовижність і самобутність, адже тексти доповнюють ґрунтовні примітки перекладача й літературознавця Володимира Панченка. Для дітей це будуть веселі й захопливі оповідки, для дорослих — подорож у світ архетипів і вічних істин. Відчиніть браму в цей чарівний світ — і нехай історії, народжені в серці старої Англії, оживуть у вашій уяві!

Відгуки про Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом

Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом
Казки старої Англії, зібрані Джозефом Джейкобсом
750 ₴
Купити
Вас може зацікавити
Робінзон Крузо
261266
Даніель Дефо
400 ₴
Кобзар. Вибрані твори
244601
Тарас Шевченко
450 ₴
Записки Кирпатого Мефістофеля
239341
Володимир Винниченко
450 ₴
Ярмарок Суєти. Роман без героя
300018
5/1
Вільям Теккерей
750 ₴
Місто
243314
Валер'ян Підмогильний
400 ₴
Казки Ганса Християна Андерсена
305709
Ганс Крістіан Андерсен
600 ₴
Valse melancolique. Вибрані твори
239340
Ольга Кобилянська
450 ₴
Пригоди Олівера Твіста
265159
Чарльз Діккенс
450 ₴
Тигролови
243856
Іван Багряний
400 ₴
Персонально для вас
Українські народні казки
290734
Видавництво Старого Лева
507 ₴650 ₴
101 казка про пригоди
310990
Колектив авторів
656 ₴
Мавка. Лісова пісня
239601
Леся Українка
536 ₴670 ₴
Казки навпаки
309565
Джо ФранклінСаманта НьюманСтюарт Росс
690 ₴
Гайді
311389
Джин ВіллісЙоганна Шпірі
690 ₴
Затишний зимовий день
312332
Елайза Вілер
690 ₴
Красуня і Чудовисько
289257
Жанна-Марі Лепренс де Бомон
665 ₴700 ₴
Просто собі історії
281026
Ред’ярд Кіплінґ
719 ₴899 ₴
”Сновійко” та інші казки (охрова оправа)
303610
Ганс Крістіан Андерсен
1'200 ₴
Вона розповіла   Викриття сексуального насильства і становлення руху #MeToo
125627
Джоді КанторМеґан Туей
240 ₴
Читаємо по складах. До 100 слів
203178
Олег Майборода
30 ₴38 ₴
Відкрийте цю книжку, коли...
310788
Джулі Сміт
440 ₴
Економетричний аналіз діяльності підприємств. Навчальний посібник (Електронна книга)
249204
Ростислав БоднарВасиль Єлейко
133 ₴
Флечер. Учителі й мучителі
205289
Антьє Ціллат
196 ₴230 ₴
Стоїцизм на кожен день. 366 роздумів про мудрість, стійкість і мистецтво жити
231441
Раян ГолідейСтівен Генсільман
470 ₴
Ключ від усіх емоцій. Шлях до щастя та спокою
308689
Альберт ЕллісІрвінг Беккер
408 ₴480 ₴