Oscar Wilde's Italian Dream 295943

In Oscar Wilde’s Italian Dream 1875-1900, leading Wilde author Renato Miracco has combined written research with visual iconographic material - from Wilde’s earliest heady trips to Italy as an Oxford student to his final days in France and Italy in 1900 after his incarceration in Reading Gaol, and his voluntary exile from Great Britain. Italy, and the larger world outside of London, was essential to the sensitivity and awareness of Wilde’s identity, to his contributions to the prison reform, to his challenges to the social norms and sexual stereotypes in his last years. Latin formed the basis of a proper English gentleman’s education-and Italy presented a landscape which animated and exacerbated social and personal conflict for young men such as Wilde. It also offered a great deal of sexual liberty compared to the oppressive moral atmosphere of England at that time. The images Miracco has incorporated in this volume (including photos that Wilde received from the gay German photographer, Von Gloeden) are mainly unknown from private collections, and together with letters, reminiscences, magazine and newspaper articles (along with derogatory articles about Wilde written by the Italian press) play a key role in placing Wilde’s character, and an entire generation, in a complex context - not only literary, but also visual. Reading about Naples, Rome, Palermo, Sicily, and Capri of that time, you see it as it must have appeared in the eyes of the writer. Oscar Wilde’s Italian Dream 1875-1900 is a major addition to the canon of one of the world’s greatest literary figures. The introduction to the book is by Philip Kennicott the Pulitzer Prize-winning art and architecture critic of The Washington Post.

У книзі «Італійська мрія Оскара Уайльда, 1875-1900» провідний дослідник творчості письменника Ренато Міракко поєднав письмове дослідження з візуальним іконографічним матеріалом - від перших п'янких подорожей Уайльда до Італії, коли він був студентом Оксфорда, до його останніх днів у Франції та Італії в 1900 році після ув'язнення в Редінгській в'язниці та добровільного вигнання з Великобританії. Італія та ширший світ за межами Лондона відіграли важливу роль у формуванні чутливості та усвідомлення ідентичності Уайльда, його внеску в тюремну реформу, його виклику соціальним нормам та сексуальним стереотипам в останні роки життя. Латинська мова була основою освіти справжнього англійського джентльмена, а Італія являла собою ландшафт, який оживляв і загострював соціальні та особисті конфлікти для таких молодих людей, як Уайльд. Вона також пропонувала велику сексуальну свободу порівняно з гнітючою моральною атмосферою тогочасної Англії. Зображення, які Міракко включив до цього видання (включно з фотографіями, які Вайльд отримав від німецького фотографа-гея фон Глодена), здебільшого невідомі з приватних колекцій, і разом з листами, спогадами, журнальними та газетними статтями (а також зневажливими статтями про Вайльда, написаними італійською пресою) відіграють ключову роль у тому, щоб помістити персонаж Вайльда і ціле покоління у складний контекст - не лише літературний, а й візуальний. Читаючи про Неаполь, Рим, Палермо, Сицилію та Капрі того часу, ви бачите їх такими, якими вони мали б виглядати в очах письменника. «Італійська мрія Оскара Уайльда 1875-1900» - вагоме доповнення до канону одного з найвидатніших літературних діячів світу. Передмову до книги написав Філіп Кеннікотт, лауреат Пулітцерівської премії, мистецтвознавець та архітектурний критик The Washington Post.