Лаура і її оригінал

Видавництво "Азбука-класика" представляє сенсаційний роман знаменитого російсько-американського письменника, одного з класиків літератури ХХ століття, Володимира Володимировича Набокова, Лаура і її оригінал".

Його чекали більше тридцяти років. Більше тридцяти років сто тридцять вісім карток, на які записував текст свого роману Володимир Набоков, зберігалися в банківській комірці. І ось син письменника Дмитро Володимирович вирішив, всупереч волі батька, опублікувати цю "блискучу, оригінальну і потенційно революційну" річ, яка представляє собою "найбільш концентровану квінтесенцію творчості" Володимира Набокова. Прем'єра самого обговорюваного і самого очікуваного роману початку ХХІ століття одночасно відбудеться в США, Великобританії, Росії і ряді інших країн.

У цьому виданні, крім перекладу роману, здійсненого Геннадієм Барабтарло, передмови Дмитра Набокова і статті перекладача, уваги поціновувачів творчості Володимира Набокова пропонуються всі сто тридцять вісім факсимільно відтворених карток з англійським текстом роману, а також паралельний розшифрований текст.