Francois Avril (Bilingual edition). Paintings 293678

Born in 1961, Francois Avril began his career as an illustrator, working for the press, advertising (Chanel, Hermes, John Lobb, Paris Plages) and children’s books. Working on small formats as well as large canvases, he al- ways explores techniques and reinvents his artistic practice. Yet his two favourite subjects remain constant: cities and seasides. Inspired by major capital cities (Paris, New York, Brussels, Tokyo) and the natural beauty of Brittany’s coast- line, Avril creates landscapes, working with his memory and the imprint of the emotions he has felt. His poetic universe balances realism and abstraction, line and volume, monochrome and colour.

The book presents seascapes and urban landscapes by the artist; numerous sketches illustrate his creative process, which is explained in an essay by Francois Landon.

Франсуа Авріль народився 1961 року, розпочав свою кар'єру як ілюстратор, працюючи для преси, реклами (Chanel, Hermes, John Lobb, Paris Plages) та дитячих книжок. Працюючи як з малими форматами, так і з великими полотнами, він досліджує різні техніки та переосмислює свою художню практику. Проте дві його улюблені теми залишаються незмінними: міста та морські узбережжя. Натхненний великими столицями (Париж, Нью-Йорк, Брюссель, Токіо) та природною красою узбережжя Бретані, Авріл створює пейзажі, працюючи зі своєю пам'яттю та відбитком емоцій, які він відчув. Його поетичний всесвіт балансує між реалізмом та абстракцією, лінією та об'ємом, монохромом та кольором.

У книжці представлені морські та урбаністичні пейзажі художника; численні замальовки ілюструють його творчий процес, який пояснюється в есеї Франсуа Ландона.