Tabo. Gods of Light. The Indo-Tibetan Masterpiece - Revisited 293055

The monastery of Tabo, located in the northern Indian Himalayan region and founded in 996 AD, is the oldest temple complex in the Tibetan cultural area that has been preserved in its original state. Tabo's main temple, the "Temple of the Enlightened Gods", is a unique work of art: 1000-year-old sculptures and paintings, created in an incomparably fine style by Indian and Western Tibetan artists, together form a walk-in, horizontal mandala. Only with special permission was Peter van Ham able to spend decades photographing the temple halls, which are otherwise off-limits to cameras - most recently in the world's highest digital resolution. In the book, he also provides detailed background information and the latest research findings on the spectacular yet endangered sanctuary.

Монастир Табо, розташований у північній частині індійських Гімалаїв і заснований у 996 році нашої ери, є найдавнішим храмовим комплексом у тибетському культурному ареалі, що зберігся у своєму первісному стані. Головний храм Табо, «Храм Просвітлених Богів», є унікальним витвором мистецтва: 1000-річні скульптури і картини, створені в незрівнянно витонченому стилі індійськими і західними тибетськими художниками, разом утворюють вхідну горизонтальну мандалу. Лише за спеціальним дозволом Пітер ван Гам зміг провести десятиліття, фотографуючи зали храму, які інакше були б заборонені для фотоапаратів - останнім часом у найвищій у світі цифровій роздільній здатності. У книзі він також надає детальну довідкову інформацію та найновіші результати досліджень цього вражаючого, але зникаючого святилища.