Від видавця
An intimate and unique collection of the work of John Ashbery—a prolific poet and art critic—pairing poetry and art writings with playlists of music from his personal library.
This book places poetry by Ashbery (1927–2017), gathered from his later collections, in conversation with a selection of contemporaneous art writing. In addition, as Ashbery loved music and listened to it while writing, the “playlists” here present samplings of music from these same years, culled from his own library of recordings.
Ashbery’s poetry is frequently described as ekphrastic, though, rather than writing a poem “based on” or “inspired” by the content of an artwork or piece of music, he engages with how the experience of seeing it and the artistic strategies employed offer ways of thinking about it and through it. Many observations from Ashbery’s art writing also provide keys to how we might read his poetry. Many recordings he listened to feature contemporary classical works that emphasize complex textures, disparate sounds, and disjunct phrases. Ashbery’s poetry similarly plays with a diversity of poetic textures and sudden turns such that a reader might construct multiple narratives or pathways of meaning. He rarely offers linear stories or focuses on evocative descriptions of a scene or object.
In exploring this ekphrastic book project, the reader is invited to discover how, for Ashbery, these three forms might illuminate and inform one another. In Monica de la Torre’s introduction, she explores the connection between the three muses of music, art, and poetry, and the ekphrastic experience of reading Ashbery.
Зміст
Інтимна та унікальна колекція творів Джона Ешбері— Плідний поет і мистецтвознавець—поєднує вірші та художні твори зі списками відтворення музики з його особистої бібліотеки.
У цій книзі поезія Ешбері (1927–2017), зібрана з його пізніших збірок, розповідає про добірку тогочасних творів мистецтва. Крім того, оскільки Ешбері любив музику і слухав її під час написання, “playlists” тут представляє семпли музики тих самих років, вибрані з його власної бібліотеки записів.
Однак поезію Ешбері часто описують як екфрастичну, замість того, щоб писати вірш “на основі” або “, натхненний змістом твору мистецтва чи музичного твору, він розповідає про те, як досвід його бачення та використані художні стратегії пропонують способи мислення про це і через це. Багато спостережень із художніх творів Ешбері також дають ключі до того, як ми можемо читати його вірші. Багато записів, які він слухав, містять сучасні класичні твори, які підкреслюють складні текстури, розрізнені звуки та розрізнені фрази. Поезія Ешбері так само грає з різноманітністю поетичних текстур і раптовими поворотами, так що читач може побудувати кілька наративів або шляхів значення. Він рідко пропонує лінійні історії або зосереджується на спонукальних описах сцени чи об’єкта.
Досліджуючи цей проект екфрастичної книги, читачеві пропонується дізнатися, як для Ешбері ці три форми можуть висвітлювати та інформувати одна одну. У вступі Моніки де ла Торре вона досліджує зв’язок між трьома музами музики, мистецтва та поезії та екфрастичним досвідом читання Ешбері.
Відгуки про Something Close to Music