Dans l'esprit de la collection et en quatre couleurs, cet ouvrage presente, decrit et explique la civilisation francaise sous une forme pratique et illustree (documents authentiques, photos, cartes, tableaux...). L'information riche et detaillee est classee par themes : l'espace francais, la France dans le monde, la vie au quotidien, le temps libre, la vie en societe, les evolutions recentes. Ce livre propose un ensemble de textes courts et d'activites pedagogiques simples qui permettent aux apprenants: de se construire des reperes sur la civilisation/culture francaise et francophone; de saisir les permanences et les changements recents de la societe francaise; de prendre conscience de la diversite des points de vue sur les differents themes presentes; de mener une reflexion sur leur propre culture et sur la culture de "l'autre". Chacun des 30 themes est traite de maniere independante. Ainsi, le livre n'a pas d'ordre preetabli et il est possible, en situation de classe, de determiner une progression en fonction des interets et des objectifs de l'enseignant et des apprenants. Par ailleurs, l'organisation de l'ouvrage permet a l'apprenant de mener un travail autonome. La page de gauche presente les realites culturelles francaises.
В духе коллекции и в четырех цветах эта книга представляет, описывает и объясняет французскую цивилизацию в практической и иллюстрированной форме (подлинные документы, фотографии, карты, таблицы и т. Д.). Богатая и подробная информация классифицирована по темам: французское пространство, Франция в мире, повседневная жизнь, свободное время, жизнь в обществе, последние события. Эта книга предлагает набор коротких текстов и простых образовательных заданий, которые позволяют учащимся: построить ориентиры по французской и франкоязычной цивилизации / культуре; понять постоянство и недавние изменения во французском обществе; осознавать разнообразие точек зрения на разные представленные темы; размышлять о своей культуре и культуре «другого». Каждая из 30 тем рассматривается независимо. Таким образом, в книге нет заранее установленного порядка, и в учебной ситуации можно определить прогресс в соответствии с интересами и целями учителя и учащихся. Кроме того, организация книги позволяет обучающемуся выполнять самостоятельную работу. На левой странице представлены французские культурные реалии.
Відгуки про Civilisation Progr du Franc Debut Livre