Це розширена й оновлена версія фундаментальної книги Нан Ґолдін «Інший бік», що вийшла друком у 1993 році. До неї увійшло перероблене вступне слово Ґолдін, а також вперше прозвучали голоси тих, чиї історії представлені в книзі. Книга «Інший бік», що виходить у світ у час, коли дискурс навколо гендеру та сексуальної орієнтації розвивається, простежує історію, яка формує цю нову видимість.
Перші фотографії в книзі зроблені в 1970-х роках, коли Ґолдін жила в Бостоні з групою трансвеститів і задокументувала їхній гламур і вразливість. На початку вісімдесятих Ґолдін вела хроніку життя друзів-трансгендерів у Нью-Йорку, коли СНІД почав знищувати її спільноту. У дев'яностих вона зафіксувала вибух трансгендерності як соціального явища в Нью-Йорку, Берліні та Бангкоку, фотографуючи їхні публічні образи і водночас показуючи їхнє справжнє життя за лаштунками. Останні фотографії Ґолдін - це інтимні, пронизані ніжністю портрети деяких з її найулюбленіших друзів. «Інша сторона» - це її вшанування королев, яких вона любила, багато з яких вона втратила за останні чотири десятиліття.
На фотографіях у цій книжці зображені не люди, які страждають на гендерну дисфорію, а ті, хто виражає гендерну ейфорію... - Нен Ґолдін
Відгуки про Nan Goldin: The Other Side