Від видавця
The media played a major role in the events of May 1968, both for the government and the demonstrators. While the popular posters of the times depicted the CRS (French riot police) manning the microphones at the ORTF (French broadcasting service), the papers and the radio stations took up the defence of the student protestors. Bruno Barbey of the Magnum Agency covered the events until mid-June. He captured the daily life of the protesters, students and factory workers, immortalising key moments. He recorded nights full of violence and confrontation over the course of these months whose events reverberated to the very heart of State power. From the very beginning of the protests, the entire press corps seized upon the events, but only the daily newspaper Combat, created during the Second World War, was on the side of the young or at least until the violence erupted. Philippe Tesson, who was Editor-in-Chief at the time, relates his memories of the time in an account never before published. May 68: at the Heart of the Student Revolt brings together the contemporary eye of Barbey and the pen of Tesson who, fifty years later, reflects upon those few weeks that shook France to its core.
Зміст
Засоби масової інформації відіграли важливу роль у подіях травня 1968 року, як для уряду, так і для демонстрантів. У той час як на популярних плакатах того часу зображували CRS (французький спецназ), що стояв біля мікрофонів ORTF (французька телерадіокомпанія), газети та радіостанції стали на захист студентів-протестувальників. Бруно Барбі з агентства «Магнум» висвітлював події до середини червня. Він фіксував повсякденне життя протестувальників, студентів і робітників заводів, увічнюючи ключові моменти. Він зафіксував ночі, сповнені насильства і протистояння протягом цих місяців, події яких відлунювали в самому серці державної влади. Від самого початку протестів весь пресовий корпус вхопився за події, але лише щоденна газета «Комбат», створена під час Другої світової війни, була на боці молодих, принаймні до моменту вибуху насильства. Філіп Тессон, який на той час був головним редактором газети, ділиться своїми спогадами про той час у розповіді, яка ніколи раніше не публікувалася. Книга «Травень 68-го: у серці студентського повстання» поєднує сучасний погляд Барбі та перо Тессона, який через п'ятдесят років розмірковує про ті кілька тижнів, що потрясли Францію до глибини душі.
Відгуки про May 1968: At the Heart of the Student Revolt in France