"Книга Аврори. Тексти, бесіди, нотатки Аврори Бернардес"
"Книга Аврори" — це справжня літературна перлина, що відкриває перед читачем внутрішній світ жінки, яка стояла поруч із Хуліо Кортасаром, але водночас мала власний яскравий голос, чутливість і талант. Аврора Бернардес — не лише його муза й перекладачка, а й мислителька, чия мудрість, ніжність і глибина розкриваються на сторінках цієї книги. Це не просто збірка текстів — це подорож крізь життя, любов і творчість, де кожне слово пронизане щирістю.
Жанр і цільова аудиторія
Ця книга — літературно-документальний збірник, який поєднує щоденникові нотатки, розмови, фрагменти листів і роздуми про літературу. Вона буде цікавою для всіх, хто любить інтелектуальну прозу, цікавиться постатями латиноамериканського літературного буму та хоче побачити світ очима жінки, що залишила глибокий слід у культурі ХХ століття. Це видання для тих, хто цінує щирість і глибину думки.
Чому варто купити цю книгу
- Вперше українською. "Книга Аврори" відкриває унікальну можливість познайомитися з авторкою, яка раніше залишалася в тіні генія Кортасара, але тепер постає як самодостатня й надзвичайно цікава особистість.
- Живий документ епохи. На сторінках книги — дух 50–70-х років: атмосфера Парижа, Буенос-Айреса, діалоги з письменниками, нотатки про творчість і самопошук.
- Магія мови й думки. Аврора Бернардес пише так, ніби розмовляє з читачем особисто. Її стиль простий, але в кожному рядку — емоційна щільність і внутрішнє світло.
- Для колекціонерів і поціновувачів. Це видання стане справжньою прикрасою бібліотеки кожного, хто любить літературу з душею — чесну, ніжну і мудру.
Інші книги та подібні видання
Якщо вам сподобався цей формат — особисті нотатки, спогади, інтерв’ю — зверніть увагу на книги Хуліо Кортасара, Фріди Кало, Симони де Бовуар чи Кларіс Ліспектор. Вони також відкривають читачеві внутрішній світ митців, що творили не лише літературу, а й власну філософію життя.
Від видавця
Книга Аврори — це вишукане зібрання текстів аргентинської письменниці, перекладачки та інтелектуалки Аврори Бернардес. Книга об’єднує листи, щоденникові записи, есеї та переклади, які дають глибоке уявлення про її багатогранну особистість і глибоку ерудицію. Вона була не лише дружиною та літературною спадкоємицею Хуліо Кортасара, але й видатною постаттю літературного світу XX століття. Книжка відкриває перед читачем інтимний світ думок, переживань та інтелектуальних пошуків жінки, яка зазвичай залишалася в тіні, але мала потужний голос.
Посмертне видання, яке вперше відкриває світові літературну спадщину Аурори Бернардес — аргентинської перекладачки, письменниці та першої дружини Хуліо Кортасара. Книга побачила світ у 2017 році у видавництві Alfaguara і є цінним свідченням внутрішнього світу жінки, яка довгі роки залишалася в тіні великого письменника, хоча сама мала глибокий творчий потенціал.
Бернардес описує себе як людину з «покликанням до темряви та таємниці» — вона свідомо уникала публічності, зосереджуючись на внутрішньому світі та літературній праці. Її тексти сповнені інтелектуальної глибини, делікатності, гумору та тонкого ліризму. Через ці твори постає портрет жінки XX століття, яка, попри близькість до великого письменника, зберігала власний голос і бачення світу.
Це видання є не лише літературною подією, а й актом повернення голосу жінці, яка довго залишалася в тіні, але мала що сказати світові.
Відгуки про Книга Аврори. Тексти, бесіди, нотатки Аврори Бернардес