Building Berlin, Vol. 11. The latest architecture in and out of the capital 296374

New architectural impulses from Berlin
Whether new buildings, additions, or restructuring – construction never stops in Berlin, demonstrating the diverse way in which building culture contributes to society’s development. This volume presents examples of these activities: current projects in Berlin and around the world, conceived and designed by architects, urban planners, interior designers and landscape architects of Berlin. More than ever before, the main focus lies on the sustainable preservation of existing structures.
Renowned authors present essays highlighting the value of the constructed environment we already have. They demonstrate how even buildings earmarked for demolition can become exciting homes, how clever ideas can breathe new life into apparently outdated old buildings, and how transport and open spaces can be integrated into increasingly constricted urban settings.

Нові архітектурні імпульси з Берліна
Незалежно від того, чи нові будівлі, добудови чи реструктуризація – будівництва ніколи не зупиняються в Берліні, демонструючи різноманітний спосіб, у який будівельна культура сприяє розвитку суспільства. У цьому томі представлені приклади цих заходів: поточні проекти в Берліні та в усьому світі, задумані та розроблені архітекторами, містобудівниками, дизайнерами інтер’єрів та ландшафтними архітекторами Берліна. Більш ніж будь-коли раніше основна увага приділяється сталому збереженню існуючих структур.
Відомі автори представляють есе, в яких підкреслюється цінність сконструйованого середовища, яке ми вже маємо. Вони демонструють, як навіть будівлі, призначені для знесення, можуть стати захоплюючими будинками, як розумні ідеї можуть вдихнути нове життя в, очевидно, застарілі старі будівлі, і як транспорт і відкриті простори можна інтегрувати в дедалі обмеженіші міські умови.