Визволення — Джозеф Конрад
«Визволення» — пізній роман Джозефа Конрада, у якому автор досліджує людську совість, моральний вибір і невидимі кайдани, що сковують волю людини.
Це не лише історія про шпигунство та політичні інтриги, а насамперед — глибокий психологічний портрет людини, яка прагне звільнення від власних страхів, пристрастей і минулого.
Про що роман
Головний герой — моряк і колишній агент, що опиняється у вирі подій Першої світової війни. Його «визволення» — не втеча від світу, а боротьба із самим собою.
Конрад майстерно поєднує елементи психологічної драми, шпигунського роману і моральної філософії, створюючи напружену історію про честь, провину й прощення.
Жанр і стиль
Це класичний приклад інтелектуальної прози Джозефа Конрада, де зовнішня дія стає лише віддзеркаленням внутрішньої боротьби.
Його мова точна, ритмічна й гіпнотична, а сюжет — повільний, але насичений підтекстом.
«Визволення» — книга про те, як непросто людині знайти справжню свободу, навіть коли зовнішні кайдани давно знято.
Чому варто прочитати
- Один із найзріліших романів Джозефа Конрада, написаний на межі філософії та політики.
- Глибокий аналіз людської свідомості й морального вибору.
- Майстерно вибудувана структура — від зовнішньої події до внутрішнього катарсису.
- Видання від «Темпора» — з якісним перекладом і сучасним оформленням.
Для кого ця книга
Роман стане відкриттям для тих, хто любить інтелектуальну класику і філософські історії про людину на межі.
«Визволення» зацікавить шанувальників творчості Кафки, Камю, Ремарка і тих, хто цінує прозу, що змушує мислити.
Це книга для повільного читання — уважного, вдумливого, глибокого.
Від видавця
«Визволення» — третій роман так званої трилогії Лінґарда, до якої входять також два перші романи письменника: «Олмейрова примха» і «Вигнанець з островів». Розпочате одразу після них і завершене через 23 роки, «Визволення» конденсує в собі ті образи й теми, які хвилювали Джозефа Конрада протягом усієї письменницької кар’єри: стосунки між Сходом і Заходом, довіра і зрада, романтичне поривання і людина перед обличчям фатуму.
Молодий капітан Том Лінґард, покинувши рідну Британію юним хлопцем, почувається як удома у водах Малайського архіпелагу, має шану та вплив серед місцевого населення. Він зібрав сили й готовий допомогти другові відвоювати його країну. Та вирішальної миті англійська яхта, що сіла на мілину, й жінка на ній змінюють усі Лінґардові плани.
Демонструючи тяглість української перекладацької традиції, ми публікуємо переклад Ганни Касьяненко за виданням 1929 року.
Відгуки про Визволення